Efter fem år i helvede er jeg kommet hjem med kun et formål...
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem:
Efter fem år i helvede, jeg er kommet hjem med kun én goal-- at redde min by.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem. Spasiti svoj grad.
Hvad i helvede laver du her?
Šta ti radiš ovde? Želiš li da umreš?
Det brænder som ind i helvede.
Da bude vrelo kao u satanovom domu.
Hvad i helvede går der af dig?
Шта је теби? Да ли си ти глуп?
Du ryger lige lukt i helvede!
Jebi se, ti lažljivo kopile! - Tišina!
Hvem fanden i helvede er de?
Tko su oni, jebem im sve?
Dette land er på vej lige lukt i helvede.
Ova zemlja ide pravo u pakao.
Hvorfor i helvede ønsker nogen at blive dykker?
Èak i ne znam zašto iko želi da bude ronilac u Mornarici.
Hvad i helvede foregår der her?
Шта се до ђавола дешава овде?
Gid du må rådne op i Helvede.
Nadam se da æeš goreti u paklu.
Hvad i helvede snakker du om?
O èemu si ti to jebote govorio?
Hvor i helvede har du været?
Ne mrdaj! Gde si ti bio do sada?
Hvad i helvede er der sket med dig?
Šta se doðavola dogodilo sa tobom?
Hvad i helvede er det her?
Šta se kog ðavola dešava ovde?
Hvad i helvede laver han her?
Što on radi, koji klinac, ovde?
Det gør ondt som ind i helvede.
Boli u p... materinu, i ne zamjeraj mi na izrazu.
Det her tog er på vej lige lukt i helvede.
E, ovaj vlak ide ravno u pakao.
I meget lang tid var jeg overbevist om, at jeg hørte hjemme i Helvede.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Efter fem år i helvede er jeg kommet hjem med kun et formål... At redde min by.
После пет година у паклу, дошао сам кући са само једним гоал-- спасити свој град.
Efter fem år i helvede er jeg vendt hjem med et eneste formål:
Nakon pet godina u paklu, Vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Hvem i helvede er denne Poseidon fyr?
Ko je kog ðavola taj Posejdon?
Hun vidste at når dette skete, så var der kun var een ting at gøre og det var, med hendes egne ord "at løbe som ind i helvede"
Знала је да у том тренутку може да уради само једну ствар, а то је било, њеним речима, да "трчи као гоњена".
Men dersom dit højre Øje forarger dig, så riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme bliver kastet i Helvede.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Og om din højre Hånd forarger dig, så hug den af og kast den fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme kommer i Helvede.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Og frygter ikke for dem, som slå Legemet ihjel, men ikke kunne slå Sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve både Sjæl og Legeme i Helvede.
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
Og dersom din Fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til Livet end at have to Fødder og blive kastet i Helvede,
I ako te noga tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je ući u život hrom, negoli s dve noge da te bace u pakao, u oganj večni,
Og dersom dit Øje forarger dig, så riv det ud; det er bedre for dig at gå enøjet ind i Guds Rige end at have to Øjne og blive kastet i Helvede,
Ako te i oko tvoje sablažnjava, iskopaj ga: bolje ti je s jednim okom ući u carstvo Božje, negoli s dva oka da te bace u pakao ognjeni,
Men jeg vil vise eder, for hvem I skulle frygte: Frygter for ham, som har Magt til, efter at have slået ihjel, at kaste i Helvede; ja, jeg siger eder: Frygter for ham!
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
1.4995679855347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: 